· Начало / На сайте · Авторы / Контакт · Вселенная В5 · Вселенная JMS · Эпизоды недели·
· Мероприятия / Конвенты · Cайты B5 · Опросы симпатий · Статьи о сериале · Чат · Форум · Гостевая книга ·
 
 
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
Выбор языка:


Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS (Прочитано 62712 раз)
Midzuno
Честолюбивый Центаврианин
*
Вне Форума


Темная, во всех отношениях,
личность

Пол: male
Сообщений: 54

Репутация: 11

Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
10.08.2007 - 17:50:18
 
"Вавилон 5", помимо всего прочего, впечатляет мыслями и идеями, высказанными его персонажами. Порой, они заставляют нас о многом задуматься: природе человеческих отношений, смысла и целей в жизни, по некоторым моментам даже пересмотреть свои ценности...  Озадачен


Давайте размещать в этой теме мудрые мысли и/или цитаты героев В5. Начну с мысли JMS, размещенной на самой первой странице его официального сайта.
Цитата:
We are born capable of greatness. It's when we allow ourselves to become discouraged, to see ourselves as failures, when we fail to recognize our inherent nobility, that we grow small, and diminish, and ultimately sacrifice our dreams on the altar of more realistic expectations of ourselves.

When that happens, we forget who we are, what we are here for, and what we want to achieve, knowledge that is always within us...until we choose not to remember it any longer because the memory pains us, and because it is easier to settle for less than our dreams demand of us.

Children sing and dance spontaneously, tell stories without fear, reveal their thoughts without inhibition, and reach for what logic tells us should be unattainable. That is who and what we are in our most elemental form. We do, we explore, we ask questions; we pursue our heart's desires, we dream of achieving greatness. But as time passes, we learn fear, we learn to second-guess ourselves, and we learn to suspect our abilities and our desires. We are told that some people tell stories, some people dance, and some people sing, but these things are not for everyone. When we try to express our innermost thoughts, we are told to be quiet, that no one wants to hear what it is we have to say, and that even if they did want to hear it, what we say has no innate value. When we lose the spark of spontaneity that was born inside us, which is our greatest gift, we progressively eliminate the possibility of finding joy and purpose, and inch by inch, our dreams slip away from us.

If we are to be who we are, and what we are; if we are to accomplish great things, then we must learn the heart's most essential rule:
never surrender dreams. *

* Источник: официальный сайт JMS: Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация

Попробую перевести: "
Каждый из нас способен к великим свершениям. Лишь тогда, когда мы теряем уверенность в себе и считаем себя неудачниками, мы не замечаем присущего нам величия, и принижаем себя в своих же глазах, в конце концов, принося мечты в жертву своих более реалистичных ожиданий.

Когда это происходит, мы забываем кто мы такие, для чего мы здесь и что нам суждено достичь ... и решаем больше не вспоминать эту правду, от которой становится не по себе и которая говорит нам, что проще согласиться на что-либо меньшее, чем добиться того, что требуют от нас наши мечты.

Дети абсолютно естественно поют и танцуют, искренне и открыто говорят о чем думают, и стремятся к тому, что по логике просто недосягаемо. Но именно это и является нашей сутью. Мы призваны делать, исследовать, задавать вопросы; мы следуем желаниям своего сердца, мечтаем стать великими. Но, со временем, мы узнаем, что такое страх, учимся предугадывать свои действия и учимся сомневаться в своих способностях и своих желаниях. Нам говорят, как кто-то рассказывает истории, кто-то танцует и кто-то поет, но это все, мол, не для всех. Когда же мы пытаемся выразить свои самые сокровенные мысли, нас просят замолчать и говорят, что никому неинтересно то, что мы хотим сказать и что то, что хотим сказать, абсолютно не важно. И когда мы теряем эту присущую нам искру естественности и спонтанности, что является нашим величайшим даром, мы постепенно сворачиваем с пути к счастью и истинному предназначению, и наши мечты удаляются от нас.

Если мы хотим стать теми, кем хотим и достичь великих свершений, мы должны запомнить основное правило наших сердец: Никогда не оставляйте свои мечты.
"
Наверх
« Последняя редакция: 10.08.2007 - 18:07:00 от Midzuno »  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Never surrender dreams - jms
 
IP записан
 
Trogati
Экс-Участник



Репутация: 11

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #1 - 10.08.2007 - 18:29:39
 
Даа,заставляет задуматься,поискать уже потерянное...
Ну и что прикажешь писать,после такой статьи!? Озадачен
Нужно подумать.
А пока:Деленн о людях:
Цитата:
"Они не ищут покоя. Они не сдаются. Из всех их различий возникает симметрия. Поражает их удивительная способность бороться с непреодолимым. Причините им боль, и они станут сильнее. Их страстность, которую мы порицаем, позволила им занять достойное место среди звезд и приведет их к великому будущему. Единственная их слабость в том, что они не осознают собственного величия. Они забывают, что преодолели путь длиною в два миллиона лет развития, борьбы и крови. Они лучше, чем думают, и благороднее, чем им кажется. Они способны странствовать меж звезд, как гиганты. Они — будущее. Мы сможем многому научиться у них."

P.S.Спасибо за перевод статьи! Улыбка
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)
 
IP записан
 
Isanbet
Хранитель Великой Машины
*****
Вавилон 6. 2341 год
Вне Форума


Борьба продолжается

Пол: male
Сообщений: 636

Репутация: 25

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #2 - 10.08.2007 - 23:44:15
 
Никакой диктатор, никакой захватчик не сможет силой вечно удерживать народ в повиновении. Нет большей силы во вселенной, чем стремление к свободе. Против нее не устоят ни правительства, ни тираны, ни армии. Центавриане однажды уже получили такой урок. Мы преподадим им его снова. Пусть это произойдет через тысячу лет, мы будем свободными!

Гражданин Г'Кар, декабрь 2259 года
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Если враг не сдается, его уничтожают. (c)&&Никогда не начинай драку, но всегда доводи ее до конца. (c)
WWW WWW 422705670  
IP записан
 
Midzuno
Честолюбивый Центаврианин
*
Вне Форума


Темная, во всех отношениях,
личность

Пол: male
Сообщений: 54

Репутация: 11

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #3 - 11.08.2007 - 00:53:21
 
Классика: "
Декларация Принципов Межзвёздного Альянса
" составленная Г'Каром

Вселенная говорит на многих языках, но одним голосом.
Это не нарнский язык, не язык людей, центавриан, гаймов или минбарцев.
Вселенная говорит на языке надежды, на языке доверия, на языке силы и сострадания.
Это язык сердца и души. И это всегда один и тот же голос.

Это голос наших предков, говорящих через нас.
И голос наших потомков, ожидающих своего рождения.
Пока это тихий голос, который говорит: Мы едины.

Неважно, какого цвета наша кровь и кожа,
На какой планете мы родились и под какой звездой,
Мы едины.
Несмотря на боль, несмотря на темноту,
Несмотря на потери, несмотря на страх,
Мы едины.

Собравшись здесь ради общего дела,
Мы принимаем эту истину и это правило:
Мы должны быть добры друг к другу.

Потому что каждый голос делает нас сильнее и лучше,
А каждый потерянный голос ослабляет.
Мы голос Вселенной, душа создания,
Огонь, что освещает путь в лучшее будущее.

Мы едины.


ExclaimПросмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация
ExclaimПросмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (читают попеременно Шеридан и Г'Кар)
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Never surrender dreams - jms
 
IP записан
 
Trogati
Экс-Участник



Репутация: 11

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #4 - 11.08.2007 - 10:16:32
 
В противовес вышесказанному от Деленн:
Цитата:
Б а й р о н: Знаете, это все из–за эго. „Какое чудо природы человек! Как благородно рассуждает! С какими безграничными способностями! Как точен и поразителен по складу и движеньям! В поступках как близок к ангелу! В воззреньях как близок к Богу! Краса вселенной! Венец всего живущего!..” Венец всего живущего. Шесть тысячелетий зверств, убийств и рабства. Звери не делают по отношению друг к другу того, что делали они. И они сделают это с нами! Если только мы не остановим их. Не научимся помогать друг другу. Не будем любить друг друга.

Думаю не все согласятся с его словами,но мне они кажутся верными!
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)
 
IP записан
 
Isanbet
Хранитель Великой Машины
*****
Вавилон 6. 2341 год
Вне Форума


Борьба продолжается

Пол: male
Сообщений: 636

Репутация: 25

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #5 - 12.08.2007 - 01:13:20
 
Минбарцы (Деленн) этим восхищены, а люди (Байрон) мыслят здраво. Сколько людей, столько и мнений. Просто у Байрона всё возведено в абсолют. Я согласен и с Деленн и с ним. Оцениваю вещи с разных сторон
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Если враг не сдается, его уничтожают. (c)&&Никогда не начинай драку, но всегда доводи ее до конца. (c)
WWW WWW 422705670  
IP записан
 
Cuper
Атташе
**
Вне Форума



Сообщений: 179

Репутация: 15

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #6 - 13.08.2007 - 02:42:55
 
Общеизвестное:минбарцы никогда не лгут.
Общеизвестное не всегда верно.
Что то в этом есть...
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)
 
IP записан
 
Constanzalondo
Император Центавра
Щедрая Душа
******
Прима Центавра
Вне Форума


He said... that we are
both damned

Сообщений: 2265

Репутация: 140

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #7 - 13.08.2007 - 13:15:03
 
Мне понравилось, как JMS ответил на вопрос об отношениях между Морденом и Тенями:

Обладает ли Морден такими же правами, как и сами Тени?]
JMS: Он надеется на это... Кот тоже думает, что он — хозяин в доме.
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация

The blood is already on my hands. Right or wrong, I must follow the part to its end.
WWW WWW olgataurus 248856962  
IP записан
 
Trogati
Экс-Участник



Репутация: 140

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #8 - 13.08.2007 - 15:36:27
 
Об эмблеме рейнджеров:
Цитата:
М а р к у с: Я слышал, ее выковывали в белом пламени и погружали в 3 чаши. В первой была святая вода, во второй минбарская кровь, в третьей — кровь человека. Говорят, когда рейнджер умирает, из глаз фигур выкатываются по три слезинки — водяная и две кровавых...
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)
 
IP записан
 
Isle
Техномаг
***
Вне Форума



Сообщений: 345

Репутация: 26

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #9 - 13.08.2007 - 16:25:15
 
Trogati 13.08.2007 - 15:36:27
Об эмблеме рейнджеров:

А в чем здесь мудрость?

Мне очень нравится письмо Шеридана к сыну. И прощальные слова Ивановой в "Сне в сиянии", заканчивающиеся на "всегда можно начать сначала - даже таким людям, как мы".
И шеридановское "когда падаешь со скалы, почему бы не попытаться полететь - терять-то ведь все равно нечего".
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Но что если правильный выбор — не выбирать вообще? ©
 
IP записан
 
Constanzalondo
Император Центавра
Щедрая Душа
******
Прима Центавра
Вне Форума


He said... that we are
both damned

Сообщений: 2265

Репутация: 140

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #10 - 13.08.2007 - 16:40:27
 
Очень глубокомысленно замечание Синклера:

Цитата:
Лучший способ понять кого–то — разозлить его. Тогда ты увидишь его настоящее лицо.

По-моему, точно подмечено. Даже наш форум это показывает.  Подмигивание
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация

The blood is already on my hands. Right or wrong, I must follow the part to its end.
WWW WWW olgataurus 248856962  
IP записан
 
Isle
Техномаг
***
Вне Форума



Сообщений: 345

Репутация: 26

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #11 - 13.08.2007 - 16:46:22
 
Я вот не уверена, что это лучший способ. Может быть, самый быстрый... Но вот лучший? Можно ведь на такое личико нарваться, что потом всю жизнь в кошмарах видеться будет. Если выживешь, конечно.  Смех
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Но что если правильный выбор — не выбирать вообще? ©
 
IP записан
 
Constanzalondo
Император Центавра
Щедрая Душа
******
Прима Центавра
Вне Форума


He said... that we are
both damned

Сообщений: 2265

Репутация: 140

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #12 - 13.08.2007 - 16:47:07
 
Можно, конечно, но зато будешь знать, с кем имеешь дело, а это порой бывает очень важно.
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация

The blood is already on my hands. Right or wrong, I must follow the part to its end.
WWW WWW olgataurus 248856962  
IP записан
 
Trogati
Экс-Участник



Репутация: 140

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #13 - 13.08.2007 - 16:51:10
 
Isle согласна,в той фразе нет мудрости,просто мне понравились слова,и я на радостях их вставила! Круглые глаза
Исправляюсь:
Цитата:
Г' К а р: Только очень мудрый человек может принять перемену и раскаяние в другом. Многие отказываются сделать это, видя лишь то, что было, а не то, что есть. Мистер Гарибальди дал мне такой шанс. И я должен вернуть долг.
Наверх
  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)
 
IP записан
 
Isle
Техномаг
***
Вне Форума



Сообщений: 345

Репутация: 26

Re: Мудрые мысли из "Вавилона 5" / от JMS
Ответ #14 - 13.08.2007 - 16:53:48
 
to Constanzalondo
Не, я предпочитаю такие вещи узнавать менее рискованными способами.  Подмигивание Есть люди, которые разозленность свою тебе вовек не простят, а работать как потом с ними? Все труды в песок будут уходить...
Наверх
« Последняя редакция: 13.08.2007 - 16:57:30 от Isle »  
Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация (Вложенный файл удалён)

Но что если правильный выбор — не выбирать вообще? ©
 
IP записан
 


Реклама


b5