«Вавилон-5», немного истории, 17 серия

«Вавилон-5», немного истории, 17 серия

Яркая серия в которой содержится множество нитей, минбарцы, нарны, телепаты. Сразу и не скажешь, что она была написана не Стражински. Сложно выделить какая из историй в ней важнее, а заключительный диалог Синклера и Неруна великолепен, один из хороших моментов «Вавилона-5».

«Вавилон-5», 1 сезон 17 серия: Legacies (Наследие), краткое описание:

"Вор!" — кричит владелец лавки в Зокало, когда девушка убегает сквозь толпу с драгоценностями, взятыми с прилавка.

Девушка внезапно останавливается, кричит и хватается руками за голову. Она падает на пол, рядом с ней Талия Винтерс. «У нее телепатический всплеск», — говорит она.

Девушка, Алиса Белдон, телепат. Внезапный поток мыслей других людей до сих пор эхом отдаётся в её голове. Талия помогает ей контролировать какофонию голосов и уверяет, что Пси-корпус поможет ей справиться с новыми сопсобностями. Но Иванова уверена, что этого не произойдет.

Через стационарную зону перехода в пространство станции «Вавилон-5» проходит минбарский корабль. «Военный крейсер», — говорит Синклер себе под нос. «Никогда не думал, что снова увижу один из них». Это возвращает его к воспоминаниям о Битве на рубеже, когда он сражался с минбарцами. Это точка явного антагонизма между ним и Неруном, командиром военного крейсера. Нерун является членом касты воинов и пришел почтить память Бранмера, Шай Алита, сражавшегося против Синклера на Рубеже. Они прибыли на станцию «Вавилон-5» для проведения церемонии, но на станции гроб оказывается пустым.

Нерун в ярости. «Потеря сосуда его души навлечет на вас ярость его клана», — говорит он Синклеру. Деленн успокаивает его, настаивая на необходимости разрешить людям провести расследование.

На'Тот пытается убедить Алису, что она будет щедро вознаграждена, если отправится на Нарн и предоставит генетические образцы, чтобы создать новую породу телепатов на Нарне. Алиса заглядывает в разум На’Тот и касается чего-то холодного, уродливого и чуждого. Она отшатывается. У нее есть печальный выбор — Пси-корпус, пожизненная блокировка телепатических способностей лекарствами или Нарн. Но Иванова считает, что есть другой вариант, и приводит её к Деленн. Пока они разговаривают, Алиса получает всплеск из разума Деленн. Фигуры в мантиях оглушают двух минбарских охранников и приближаются к гробу… Деленн быстро закрывает свой разум, но Алиса увидела достаточно.

То, что Алиса увидела в разуме Деленн она рассказывает Синклеру. Он и Гарибальди прерывают Деленн, в момент, когда она готовится что-то отправить на Минбар. Это гроб с прахом. Деленн признается, что устроила кражу тела Шай Алита, потому что знала его до того, как он стал военачальником, во времена его служения религиозной касте. Он никогда не хотел бы стать памятником войне.

Деленн использует авторитет члена Серого Совета, чтобы успокоить Неруна и приказывает ему извиниться перед командором Синклером. Нерун удивлен, когда Синклер от своего имени предлагает отправить сообщение на Минбар, восхваляя Бранмера за его доблесть и лидерство в бою. Нерун улыбается. «Вы говорите как минбарец, командир», — говорит он.

Алиса решает принять предложение Деленн отправиться на Минбар, где она может стать посредником для общения между людьми и минбарцами, и Иванова и Талия соглашаются, что с ней все будет в порядке. Наконец, она благодарит Синклера и говорит ему, что видела еще одну мысль в уме Деленн: «Кризалис». Синклер все еще обдумывает что значит это слово, глядя, как она уходит.

Синклер и Нерун, сериал Вавилон-5

Комментарии Стражински:

Эта серия «Вавилона-5» была написана Д. К. Фонтаной и была единственным сценарием фрилансера в первом сезоне, который не был основан на заданной предпосылке. «После того, как я написала серию «Молитва войны», Джо сказал: «Мы хотели бы, чтобы вы написали еще одну», — говорит Дороти. «Я пришла с этой идеей — на самом деле у меня была пара других — но им понравилась именно эта. Джо и Ларри сказали: «Хорошо, давай это».

В центре внимания находится юный телепат и то, как появление у неё таланта к телепатии внезапно открывает множество новых возможностей. В тот момент, когда Талия встречает её в Зокало, она не более чем девочка-подросток, вынужденная добывать себе пищу, чтобы выжить. Но внутри она сильная и энергичная девушка, готовая постоять за себя, даже когда Талия и Иванова борются за ее будущее. Первоначально предполагалось, что Алисе будет около пятнадцати лет, отсюда и ссылка на открывшиеся телепатические способности, но из-за ограничений на съемки детей-актеров была выбрана более взрослая актриса.

Алиса сама по себе производит впечатление устоявшегося персонажа, но цель эпизода заключалась скорее в том, чтобы вывести на передний план других персонажей, чем в том, чтобы рассказать эту историю. «Я подумал, что это было очень полезно, потому что отношения Ивановой и Талии выдвинулись на передний план», — говорит Джо Стражински. «Мы танцевали вокруг этого и здесь и там, но теперь впервые мы явно получили это. И мы многое узнали о Пси-корпусе, и эти знания станут важными позже. В том, как работает телепатический импульс, есть некоторая приятная динамика, так что это открыло для нас много хорошей предыстории».

Битва Талии и Ивановой за то, что должно произойти с Алисой, становится личной. В какой-то момент спор перерастает в личные оскорбления, когда Талия упоминает мать Ивановой, а Иванова в ответ упоминает Джейсона Айронхарта. Он объединяет двух персонажей, которые в противном случае имели бы как можно меньше общего друг с другом, раскрывая их идеологию и приводя к конфликту. В конце концов, их мнение мало влияет на решение, которое выберет Алиса о своем будущем, но они понимают, что с минбарцами у неё всё будет в порядке. Это важный шаг в их отношениях, поскольку они извиняются друг перед другом и соглашаются выпить чашечку кофе.

«В основе всего этого лежит влечение», — говорит Андреа Томпсон, которая играет Талию Уинтерс. «Я думаю, что они ледяные королевы: им очень нужны друзья. И они обе, я думаю, борются за то, чтобы сохранить чувство авторитета в том, что по-прежнему по сути является мужским».

Черты нарнов также раскрывается с прибытием Алисы, поскольку На'Тот пытается убедить ее улететь на Нарн, где её генетический материал может быть использован для создания нарнов-телепатов. Проблема с телепатами Нарна восходит к пилотной серии, когда Г'Кар пытался убедить Литу Александер спариться с ним по той же причине, и к третьему сезону, когда выяснится, почему среди нарнов нет телепатов. Первоначально предложение Алисе должен был сделать Г’Кар, но это было изменено, потому что Андреас Катсулас не был доступен во время съемок этой серии.

«У меня была дискуссия с Джо по этому поводу», — говорит Джули Кейтлин Браун, актриса сыгравшая На’Тот в первом сезоне. «Я сказала: «Знаешь, я не думаю, что На'Тот сказала бы это таким образом. Первоначально это было написано для Г'Кара, и звучит как реплики Г'Кара.» Это был единственный раз, когда я действительно не согласлась с Джо и сказаал: «Знаешь, я хотела бы изменить это, потому что я не думаю, На'Тот сказала бы так». Но он сказал: «Нет, мне действительно нужно, чтобы эти строки были сказаны, и тот факт, что это ты, а не Г'Кар, я всё еще думаю, что все будет в порядке». Немного забавно, потому что я никогда не видела в ней попустительства. Она такая прямолинейная. Г’Кар был мошенником, но я нашла На’Тот более… я имею в виду, что она вонзила бы тебе зубы прямо в лицо; она была прямолинейна».

Алиса отказывается принять предложение нарнов, залянув в разум На’Тот и находит его «холодным, уродливым и чуждым». «Я думаю, что это человеческая интерпретация того, кто такие нарны», — говорит Джули. — «Посмотрим правде в глаза, у нас красные глаза. У нас очень жесткая пятнистая кожа. Это непростая планета, и она напугала бы маленькую девочку. Там всё по-другому, и наши умы очень страстны. В На’Тот было много гнева».

Другая история вызывает много скрытых эмоций, порожденных войной между Землей и Минбаром. Синклер сказал в серии «И небо, полное звезд», что ему пришлось сопротивляться желанию задушить минбарца голыми руками в течение многих лет после войны, и некоторые из этих чувств пробуждаются, когда он видит минбарский военный крейсер, проходящий через зону перехода. Но основная часть ненависти исходит от Неруна, члена касты воинов, возмущенным окончанием войны. Это связано с предысторией капитуляции минбарцев в Битве на рубеже и возмущением воинов решением Серого Совета.

Ещё это отражает раскол между религиозной кастой и кастой воинов, который становится более заметным по мере развития сериала «Вавилон-5». Нерун оскорблен, когда Деленн приказывает ему поддержать историю о том, что тело Бранмера было чудесным образом преобразовано, и извиниться перед Синклером. Его негодование можно интерпретировать как раздражение от того, что ему диктует тот, кто одновременно является членом Серого Совета и религиозной касты.

Бранмер представляет эту дихотомию минбарской расы. Он герой войны, который был вынужден отказаться от своего религиозного призвания, чтобы участвовать в том, что Деленн называет «Священной войной против Земли». Она чувствует, что его желание простых похорон было проигнорировано воинами, которые предпочли бы использовать его тело как символ.

«Эта история пришла мне на ум, потому что я читала книгу о похоронах Линкольна», — говорит Дороти Фонтана. «Меня поразило, что его тело выложили и пронесли через Филадельфию и Нью-Йорк, через всю страну в Спрингфилд, и тысячи людей хотели увидеть убитого президента. Его тело было выставлено на всеобщее обозрение. И это натолкнуло на мысль: «Ну, это интересно. А минбарцы? Стали бы минбарцы делать что-то подобное для павшего лидера? А как же Деленн?»

С момента появления в «Наследии» Нерун, которого играет Джон Викери, сам по себе стал важным персонажем. У Миры Фурлан, которая играет Деленн, остались приятные воспоминания о совместной работе с ним. «Было весело работать с ним», — говорит она. «Он такой сильный актер, и нам было очень весело. Иногда при съемке ты расстраиваешься, приходится подавлять свои силы и все дело в тонкостях и мелочах тут и там, а иногда у меня такое чувство, что я должена вырваться и отпустить всё. Джон Викери и Морган Шеппард [Охотник за душами] — подходящие люди для этого. Это похоже на театральный выброс энергии, и мне это понравилось».

Наконец, по приказу Деленн, Нерун встречается с Синклером, чтобы извиниться за свое поведение. Реакция Синклера неожиданна и удивляет Неруна, заставляя его прийти к подлинному примирению с ним. Они воины, битва которых окончена. «Это была возможность встретиться и понять, что у них больше общего, чем различий», — говорит Майкл О’Хара. «На самом деле, эта сцена очень много значила для меня. Я сказал, что войны было достаточно. Мы с ним относились друг к другу с достоинством и честью. В этом была суть этой сцены».

Фраза Неруна: «Вы говорите как минбарец, командир» имеет большее значение, чем кажется на первый взгляд. Это предвещает грядущее откровение о Синклере, и это не последнее, что мы услышим в связи этим в сериале «Вавилон-5».


Рейтинг: 9.4 (голосов: 7)  Последняя оценка: 23/08/23, 08:22   Ваша оценка: 

Похожие страницы: Стражински Обзор серий Комментарии Первый сезон Синклер минбар