Babylon5.RU Forum
https://www.babylon5.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Просто фантастика >> Книги >> Френк Херберт – ДЮНА
https://www.babylon5.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1200603214

Сообщение написано Thrawn в 17.01.2008 - 23:53:34

Заголовок: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Thrawn в 17.01.2008 - 23:53:34
  Дюна
  МЕССИЯ ДЮНЫ
  ДЕТИ ДЮНЫ
  БОГ - ИМПЕРАТОР ДЮНЫ
  Еретики Дюны
  Дом глав Дюны
 
  Прелюдия к Дюне:
  ДЮНА: ДОМ АТРЕЙДЕСОВ
  ДЮНА: ДОМ ХАРКОННЕНОВ
  ДЮНА: ДОМ КОРРИНО    

  ЛЕГЕНДЫ О ДЮНЕ
  ДЮНА: БАТЛЕРИАНСКИЙ ДЖИХАД

Цикл дюны является фантастическим по своей притягательности. Херберт смог создать свой мир, очень яркий и оригинальный. Многие отмечают только первую книгу – ДЮНА, остальные на взгляд многих не так сильны, но по моему у они так же интересны и наполнены огромным философским пластом.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Selena в 18.01.2008 - 00:04:18
Читала давно, правда, только первые три. И экранизацию видела, хоть и не впечатлилась. До сих пор благодарна другу, который меня на это "подсадил".  {:-o

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Kostyak в 06.03.2008 - 10:00:33

Thrawn записан в 17.01.2008 - 23:53:34:
  Дюна
  МЕССИЯ ДЮНЫ
  ДЕТИ ДЮНЫ
  БОГ - ИМПЕРАТОР ДЮНЫ
  Еретики Дюны
  Дом глав Дюны
 
  Прелюдия к Дюне:
  ДЮНА: ДОМ АТРЕЙДЕСОВ
  ДЮНА: ДОМ ХАРКОННЕНОВ
  ДЮНА: ДОМ КОРРИНО    

  ЛЕГЕНДЫ О ДЮНЕ
  ДЮНА: БАТЛЕРИАНСКИЙ ДЖИХАД

Многие отмечают только первую книгу – ДЮНА

А где она в списке-то? Вообще Дюной целый книжный шкаф в магазинах завален. Это всё вариации этих 10-15 книг?

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Thrawn в 07.03.2008 - 17:55:47
Самая первая книга – «ДЮНА», потом МЕССИЯ и все остальные нижн по списку. Особо хоч отметить БОГ-ИМПЕРАТОР ДЮНЫ, великолепная книга :)

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Aaqm Vert в 05.09.2008 - 11:34:14
04.09.08 американское издательство Tor Books должно выпустить роман Брайана Герберта и Кевина Андерсона «Пол с Дюны» (Paul of Dune). Книга связывает события двух стартовых томов Саги Фрэнка Герберта «Дюна» и «Мессия Дюны».

Цитировать:
Новый роман  повествует о том, как армии фанатиков  Муад’Дибба завоевали Галактику. А Пол мучался вопросом — не утратил ли он контроль над джихадом?

Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация
У нас его обещает выпустить издательство "АСТ. Но не известно когда?

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано netkhazar в 31.10.2008 - 13:54:50
Дюна
МЕССИЯ ДЮНЫ
ДЕТИ ДЮНЫ
БОГ - ИМПЕРАТОР ДЮНЫ
Еретики Дюны
Дом глав Дюны (он же Капитул Дюны)

Это именно Гербертовские книги, остальное "наследие" наследили уже сын Френка Брайан с второсортным беллетристом Кевином Андерсеном (не путать с Полом Андерсоном) на пару.
Качество соответственное, больше походит на мыльный фанфикшн за не соблюдением прав автора. Как следствие - и смысл и атмосфера, даже сюжет очень далеки от оригинала((((

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Aaqm Vert в 05.11.2008 - 10:48:37

I.K.E.-Технофил записан в 31.10.2008 - 13:54:50:
Дюна
МЕССИЯ ДЮНЫ
ДЕТИ ДЮНЫ
БОГ - ИМПЕРАТОР ДЮНЫ
Еретики Дюны
Дом глав Дюны (он же Капитул Дюны)

Это именно Гербертовские книги, остальное "наследие" наследили уже сын Френка Брайан с второсортным беллетристом Кевином Андерсеном (не путать с Полом Андерсоном) на пару.
Качество соответственное, больше походит на мыльный фанфикшн за не соблюдением прав автора. Как следствие - и смысл и атмосфера, даже сюжет очень далеки от оригинала((((


К сведению отдыхающих, Брайн Херберт не пишет отсебятину, а выпускает книги на основании неопубликованных черновиков своего отца. Об уровне этих книг трудно судить, многие книги самого Френка Херберта испортили переводчики.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано netkhazar в 07.11.2008 - 14:13:11
Может, и не отсебятина по сюжету, но полное несоблюдение стилистики и герои практически не прописаны. Из скудных записок своего отца он высосал все и в полном смысле раздул на несколько томов.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Aqmiro в 07.11.2008 - 17:08:10

I.K.E.-Технофил записан в 07.11.2008 - 14:13:11:
Может, и не отсебятина по сюжету, но полное несоблюдение стилистики и герои практически не прописаны. Из скудных записок своего отца он высосал все и в полном смысле раздул на несколько томов.



Полностью согласна!
Сынишка явно что-то не то пишет...про черновики можно много говорить, хороший ПРход получился-все рвутся читать, а на деле такая муть иногда написана, что аж читать невожможно.

Насчёт перевода...,нет уж, ФХ переводом особо не попортишь.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано netkhazar в 07.11.2008 - 17:20:04

Adangi записан в 07.11.2008 - 17:08:10:
Насчёт перевода...,нет уж, ФХ переводом особо не попортишь.


Мой экземпляр детей дюны отпечатанный в подмосковье в начале 90х...
кхм... не знаю что там насчет перевода, но орфографических ошибок там по 20 на лист, если не больше.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано D-much в 16.12.2008 - 00:01:40
Где-то я читал, что автор был не вполне здоров психически, но в данном случае, это скорее плюс. "Дюна" - это ВЕЩЬ! Классика, однако! Но, по моему скромному мнению, стоит читать первые две, максимум 3 книги, далее Херберт накрутил много зауми, читать довольно тяжело. Хотя можно предположить, что переводы не самые удачные, особенно те, что делает АСТ (впрочем, это, как мне кажется, тема для отдельной ветки).

Касаемо экранизаций. Фильм Линча (1984), по мнению многих авторитетных товарищей, в десятке лучших фантастических фильмов ХХ века. На мой взгляд - безусловно лучший, и единственный на моей памяти пример удачной экранизации: идея, дух, атмосфера, характеры героев - все схвачено на все 100. А сериал со спецэффектами - отстой, экранизация игрушки.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано lyna в 13.01.2009 - 18:51:08
Читала только книги Херберта. Это потрясающие книги, особенно "Еритики Дюны".
А все варианты на эту тему даже читать не хочется, не хочу разочаровываться.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Tess в 05.03.2009 - 21:55:01
А мне прелюдия к Дюне понравилась даже больше, чем сама Дюна. Я вообще считаю, что лучше посмотреть фильм с Ньюманом.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано I.K.E. в 19.03.2009 - 15:27:30
Вышла седьмая брайановская дюна по мнению читавших это, ничем от остального г...на пары Брайан/Кевин не отличается.
В общем, папаша по прежнему рулит)))

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Ruf в 19.03.2009 - 18:41:58

Tess записан в 05.03.2009 - 21:55:01:
А мне прелюдия к Дюне понравилась даже больше, чем сама Дюна. Я вообще считаю, что лучше посмотреть фильм с Ньюманом.


О_о значит как то не так Вы ДЮНУ читали, раз творчество его сына произвело на Вас большее впечатление, а уж тем более фильм...

______________________________________________________

Да уж.., 7я дюна редкостная гадость местами, читаю её потому что несмогла себе отказать её купить.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Pythonus в 30.03.2009 - 14:31:28
прелюдия, какое вкусное слово :-? тост за предварительную ласку!  :D

к своему стыду только саму ДЮНУ и читал.
а дальше как-то не продвинулся.
разве что гамился в ИМПЕРАТОРА ДЮНЫ, там у Харконенов Баттлтехи появились!

правда есть ещё и апокриф от Андрея Ляха, очень язвительно ностальгический.
рекомендуЮ Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в Вход Вход или Регистрация Регистрация

Вранье и несуразицы в рассказе о природе и людях Дюны — краеугольный камень официальной версии, тут наши имперские затейники лгут и напускают морока даже еще больше, чем повествуя о войне и политике, многократно преувеличивая то, что им выгодно и удобно, и волшебно не замечая всего прочего. И сказка первая — это сказка о пустыне.

Почти на любой фотографии, изображающей арракинские барханы (еще бы — Дюна!), на заднем плане присутствует странный синеватый или красноватый фон. Это небо, думает большинство. Нет. Это горы. Сколь ни удивительно звучит, но две трети Дюны — это горы и плоскогорья. Безграничные океаны песка на Арракисе существуют лишь в романах и сериалах. Когда стеклянные двери арракинского (было бы точнее сказать — хайдарабадского) космопорта отрежут за вашей спиной ласковое дыхание кондиционеров, и вас настигнет первый удар огненного молота дюнного полудня — или вечера, совершенно неважно, — и вы первым делом спешите к арендованному «хаммеру» или, если позволяет состояние бумажника, глайдеру, то после этого можете еще много дней ехать или много часов лететь, прежде чем завидите знаменитые дюны, которые некогда бороздили исполинские пустынные черви.

Былых великанов давно уже нет, но пустыня сохранила свою красоту до сих пор, и не будет поэтическим преувеличением сказать, что немногие места могут сравниться с ней по великолепию. Она необычайно разнообразна — и по тону, и по рельефу, а обступающие ее со всех сторон и рассекающие ее пространства горы и скалы самых фантастических форм и размеров придают ландшафту таинственное, завораживающее величие. Все тут какое-то громадное, от масштаба высот и расстояний захватывает дух. Здесь встречается вся существующая палитра цветов, камни и пески могут быть какими угодно — красными, синими, желтыми, голубыми, с вкраплениями бирюзы и серебра в самых фантастических сочетаниях и оттенках; уходящие в небо скалы столбообразные, столообразные и такие, для которых нет еще названия; немыслимые перегибы ущелий и невероятные чертоги пещер. Кто хоть раз видел, как дрожащий в струях марева чудовищный солнечный диск, выбрасывая золотые султаны света, опускается за кровавый горб Защитной Стены, тот запомнит Дюну навсегда.



Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Tess в 31.03.2009 - 20:00:18

записан в 19.03.2009 - 18:41:58:
О_о значит как то не так Вы ДЮНУ читали, раз творчество его сына произвело на Вас большее впечатление, а уж тем более фильм...

Нормально я читала Дюну, три раза от корки до корки. Просто после прелюдии Фрэнк кажется очень мрачным. А что дальше было так это уже совсем мрак. Ну, зачем, скажите мне, ему надо было уничтожать Аракис? Нормальная планета-пустыня была. Ну на фига её было превращать во второй Каладан (получилось весьма посредственно)? Гордые фримены, гроза пустыни, превратильсь в бледное подобие. Лето, сын Пола, превратился в червя, жил пятсот лет и жрал всех, кто ему не нравился.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Maggy в 09.04.2009 - 19:22:38
Согласна, Френк напрасно расправился с Дюной.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Andre Vert в 15.07.2010 - 11:56:04
Короткая новость:

Цитировать:
Кевин Дж. Андерсон в своем блоге на twitter поведал, что следующей книгой по «Дюне» станет роман «Орден сестер Дюны» (The Sisterhood of Dune).

Заголовок: Френк Херберт – ДЮНА
Создано randomizr в 03.10.2010 - 22:37:21
-Дюна- мне тоже очень понравилась, еще повезло что перевод был хороший.
Но всю серию так целиком и не осилил.

Херберт вообще писатель тяжелый, трудно читать. И тут многое зависит от перевода.

Я несколько переводов -Дюны- видел. Иногда это уже совсем другая книга.

Ща я как раз дочитал предисторию дюны, написанную уже сыном Херберта в соавторстве с Кевином Андерсом. Рекомендую.
Там три книги -Дом Артедейсов-, -Дом Хараконеннов-, -Дом Коррино-.

Легкий стиль написания коммерческих писателей наложенные на идеи Херберта из Дюне дают очень занимательное чтиво.

Плюс я уже видел еще одну книгу. -Джихад- но еще не читал.

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано LaReina в 07.02.2011 - 18:50:33

randomizr записан в 03.10.2010 - 22:37:21:
Херберт вообще писатель тяжелый, трудно читать. И тут многое зависит от перевода.  

Так. У меня перевод А.Биргер. Люди, это "лёгкий" или "тяжелый" вариант перевода? Я ведь скоро умом тронусь, вторая неделя пошла, а я только на 81 странице и никак не пойму кто кому кем приходится, уж не говоря о смысле происходящего.
Мне кажется дидактика была легче :'(

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Joker в 08.02.2011 - 13:10:50

LaReina записан в 07.02.2011 - 18:50:33:

Так. У меня перевод А.Биргер. Люди, это "лёгкий" или "тяжелый" вариант перевода?


Ну, попробуйте Вязникова перевод.
(Хотя его убежденность в том, что он Д`Артаньян, а остольные портосы тоже не так уж сильно и подтверждается).  

Заголовок: Re: Френк Херберт – ДЮНА
Создано Alex_Lee в 12.01.2012 - 03:25:01
Дюна, Дюна, Дюна... ::) Читала только книги cамого Герберта, безмерно и нежно люблю Императора Лето II-го;)

Кино, когда смотрела в первый раз линчевскую классическую версию, то чуть не носом в экран, а тут пытались пересмотреть причем в "удлиненной" и "улучшенной" версии, и показалось... скучно :o А смотрела новых "Дети Дюны" и практически рыдала от восторга. Странно все это как-то. :-X

Babylon5.RU Forum » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.